The global fight for freedom of expression is playing out on technological frontlines — from decentralized social media platforms to Bitcoin, and the virtual world of online games.