Escalating tensions in the Middle East are reverberating across global energy markets after several NATO allies declined U.S. President Donald Trump’s request to join military operations aimed at reopening the Strait of Hormuz.