If you think Tinder’s got issues, welcome to the bizarre, booming world of AI companions, where Candy.AI, a relative newcomer, is redefining intimacy in the digital age—and not without controversy.