With just weeks left in his presidency, U.S. President Joe Biden has voiced support for banning members of Congress from trading stocks while in office.