Elon Musk's social media platform X has made its recommendation algorithm publicly available on GitHub, marking one of the first times a major social network has disclosed how it decides what users see in their feeds.