Morgan Stanley has shifted from crypto observer to active participant, naming veteran executive Amy Oldenburg as the head of its newly minted digital asset strategy unit — a big deal for institutional crypto adoption.